WFU

2023年3月20日 星期一

[抗腫故事] 摩根費里曼的左手怎麼了? --- 創傷後骨折及神經受損之淋巴水腫





手護健康體系創辦人 蔡孟婷物理治療師 撰文

第95屆奧斯卡金像獎頒獎典禮於近期落幕,然而演員Morgan Freeman(摩根費里曼)被發現穿戴著不太尋常的服裝配件:一件及肘的黑色袖套。

這件「再度」(我會這麼說是因為身為小影迷的我在2010就知道當時他開始穿戴這樣的手套時,國外網路鄉民們已經討論到翻過去)引起大眾討論的配件,其背後的原因著實令人感到心疼。

如今,身為淋巴水腫專科治療師的我更希望分享此篇文章用來提高大家對於創傷、術後、燒燙傷等等外傷性原因引起的次發性(後天性)淋巴水腫健康問題,這些都是我們專科可以協助的專業範疇,本文希望大家可以對此類型的水腫議題有更多的認識、了解治療管道及對個案的尊重與同理。 

新聞稿原文感謝手護個案於2023.03.16寄給我當晨間閱讀文章,希望我可以為更多不同型態淋巴水腫的朋友們發聲、鼓勵及提高大家對於淋巴水腫或水腫健康議題的重視!這也是這些年來我一直專注努力的方向,現在將由全淋巴水腫專科治療師組成的手護物理治療團隊繼續延續與拓展下去!


以下粗淺翻譯新聞內文


摩根·弗里曼 (Morgan Freeman) 昨晚出席了第 95 屆奧斯卡金像獎頒獎典禮,但粉絲們注意到他出現在舞台上時佩戴了一件不同尋常的配飾。 

當他與瑪格特·羅比 (Margot Robbie) 一起登台慶祝華納兄弟工作室 (Warner Brothers Studios) 成立 100 週年時,這位《刺激1995》的演員戴著一雙及肘長的手套。 

雖然許多人認為這僅僅是一種風格選擇,但這位演員不得不在昨晚的奧斯卡頒獎典禮上戴上手套是有一個令人心碎的原因。 

事實上,在 2008 年密西西比州發生一場重大車禍後,這位演員的左手就戴上了壓力手套。當時,弗里曼深夜開車時,他的車偏離了公路,翻了好幾次才停在離他當時的家不遠的一條溝裡。

一名當地記者告訴《衛報》,醫護人員不得不使用液壓切割機將他從車裡救出來,而演員仍然清醒,並在整個過程中與救援人員開玩笑。 

儘管急救人員試圖在現場救治弗里曼,但這位《Gone Baby Gone》演員的傷勢太大,他不得不被送往 100 多英里外孟菲斯的醫院。 

一場可怕的事故導致這位演員在手術中待了四個小時。這位71 歲的老人多處骨折,並花了四個多小時進行手臂復位手術。雖然他可以再次行動,但弗里曼留下了永久性神經損傷和難以忍受的肩痛。 

由於無法移動他的左手,他的肢體開始腫脹,這也是他戴上壓力手套的原因:緩解他的症狀。 

弗里曼在 2010 年接受《People(人物)》雜誌採訪時透露,他的傷勢一直沒有好轉。他說:「如果你不動手,它就會腫起來。 你知道你每天會動你的手大約一百萬次嗎?」 

幾年後,他還告訴《 Esquire(君子)》,他的纖維肌痛症也受到了車禍的影響,肩部疼痛在他的手臂上「上下游移」。

先前在 2022 年,這位演員在卡達世界盃開幕式上也被發現戴著類似的壓力手套。雖然一些球迷可能沒有意識到手套背後的意義,但這並不是他第一次戴著這種醫療用品參加重大活動。

在這場備受矚目的體育賽事期間,這位獲得奧斯卡獎的演員與YouTuber Ghanim al-Muftah 一起出現在舞台上,後者更談到了「寬容和尊重」。






資料整理:手護物理治療健康中心 院長 蔡孟婷淋巴水腫專科物理治療師